Thanks Thanks:  1
Results 1 to 15 of 15
  1. #1
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    1,112
    Credits
    1,085

    Cool Battle Royale Trailer (640x352)

    Battle Royale - HK Trailer (640x352, 19.8 MB, Quicktime [thx 2 tisoy & others])


  2. #2
    ZUBi's Avatar
    ZUBi is offline Valued Longtime Member (1971-2006)
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    sLOVEnia, (EU)rope
    Posts
    3,768
    Credits
    1,105

    Thumbs up

    COOL! 1 of the best movies i ever saw

    Bush, Bin Laden, Hussein, Castro: SAME $HIT

  3. #3
    Join Date
    May 2002
    Location
    germany
    Posts
    4,002
    Credits
    1,105
    one of the sickest movie i ever saw ...... killing your mates is not fun..... i dont wanna try it.... :angel" or maybe i should.. the record here in germany is 16 kills... maybe i can kill 20 of my mates then i can be famous... at least for 15 mins :big grin:
    http://img53.imageshack.us/img53/6324/fightclubmlzq1.jpg

  4. #4
    ZUBi's Avatar
    ZUBi is offline Valued Longtime Member (1971-2006)
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    sLOVEnia, (EU)rope
    Posts
    3,768
    Credits
    1,105

    Thumbs up

    seeing trailer now (sadly no ENG subs)... but damn, this movie is F MASTERPIECE ! so says ZUBi...

  5. #5
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Slovenia
    Posts
    235
    Credits
    1,105
    I find this movie as sick as tv quiz Weakest Link (very siilar ideas.... and I hate idea of that show)
    Roads? Where we're going, we don't need roads!
    [My Top 20 Movies @ YMDB] [My Bottom 20 Movies @ YMDB]

  6. #6
    ZUBi's Avatar
    ZUBi is offline Valued Longtime Member (1971-2006)
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    sLOVEnia, (EU)rope
    Posts
    3,768
    Credits
    1,105

    Cool

    Originally posted by BuDi
    I find this movie as sick
    it is (somehow or for somebody) sick, but that's the point, right (?!)

  7. #7
    Join Date
    May 2002
    Location
    Mel, AU
    Posts
    5,081
    Credits
    1,091

    Re: Battle Royale Trailer (640x352)

    Originally posted by sex maniac
    Battle Royale - HK Trailer (640x352, 19.8 MB, Quicktime [thx 2 tisoy & others])
    To be precise, this is the original Japanese trailer with Chinese subtitles, which came from a Hong Kong R3 DVD.

    seeing trailer now (sadly no ENG subs)...
    Ok, people. It's a bit late and a bit rough in the translations. But here're the English subs (time are in min:sec)

    (Notice some of the Chinese subtitles are not translated for the meaning's already carried in the previous line. Haven't seen the movie so the translations are purely based on the lines and subs in the trailer):

    [00:05] In the new century, a country collapses.
    [00:07] Adults, who lost their self-esteem, are fear of the teenagers.
    [00:11] For this reason, they pass the new "GAME" legislation.
    [00:22] Life is only a game.
    [00:25] This country is coming to an end!
    [00:28] Today I'm gonna teach you how to kill each other.
    [00:33] "Battle Royale"
    [00:36] Based on the most controversial novel of this century.
    [00:43] Stop it!
    [00:45] He's maybe a jerk, but everyone else is worst!
    [00:56] Remember...
    [00:59] ... to fight till the last..
    [01:01] and become an adult worth of living.
    [01:10] How dare you agitate me?
    [01:20] Sorry...
    [01:22] I broke the rule by killing her!
    [01:32] Only 41 left

    :angel"
    Last edited by editman; 04-25-2003 at 04:49 AM.

    "The idea was to be a symbol. editman could be anybody, that was the point."

    Trolls destroyed the Forum

    my DVD/blu-ray List

  8. #8
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    4
    Credits
    1,065
    Cool!

  9. #9
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    1,112
    Credits
    1,085
    @editman: How come you understand all the stuff? Are you chinese? :big grin:

  10. #10
    Join Date
    May 2002
    Location
    Mel, AU
    Posts
    5,081
    Credits
    1,091
    Originally posted by sex maniac
    @editman: How come you understand all the stuff? Are you chinese? :big grin:
    Let's just say I know a bit of the Asian languages and Asian cinemas. (I've told you it's the original Japanese trailer with Chinese subs. So I could have translated from the Jap dialogues, or from the subs, or both.)

    Plus Babelfish is always handy.
    Last edited by editman; 04-26-2003 at 06:16 AM.

  11. #11
    ZUBi's Avatar
    ZUBi is offline Valued Longtime Member (1971-2006)
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    sLOVEnia, (EU)rope
    Posts
    3,768
    Credits
    1,105

    Thumbs up

    Originally posted by butterw
    Location: Limoges, France

    thanks for the trailer and thanks also for the subs. Great trailer.
    hey hey, We have French here!

    WELCOME TO THE BOARD! MODerator ZUBi.

  12. #12
    Join Date
    May 2002
    Location
    Mel, AU
    Posts
    5,081
    Credits
    1,091
    Speaking of French, here' a French trailer of this flick:

    (Quicktime, 1.51MB)
    http://www.gaumont.fr/MA/film/videos/ba/light/52753.mov

  13. #13
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Boston
    Posts
    315
    Credits
    1,065
    Originally posted by editman
    Plus Babelfish is always handy.
    lol, Hitchhiker's Guide kicks a$$.


  14. #14
    Join Date
    May 2005
    Posts
    44
    Credits
    10

    can u

    could u upload this again ? id greatly appreciate it !! im desperate !

  15. #15
    Join Date
    May 2005
    Posts
    44
    Credits
    10
    can you upload this again ??????

Similar Threads

  1. Battle Royale II (Japanese Trailer)
    By Shrike231 in forum Trailer News
    Replies: 13
    Last Post: 12-05-2004, 05:30 PM
  2. Battle Royale 2 Review
    By Gnome in forum Movie News
    Replies: 0
    Last Post: 11-03-2003, 07:25 AM
  3. Editman's vob list
    By editman in forum Site News / Suggestions
    Replies: 20
    Last Post: 08-18-2003, 02:55 AM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •