How about to create another mailing list and to send links on your site's pages with new trailers every day by e-mail to those who will subscribe? It will certainly increase hits on your site. I'm personally prefer to check out for new trailers on (there are just more new trailers), but if I will be getting links via e-mail, my visitor's hits will go to your site.