@ nance: they screwed up the de-interlacing of the trailer. this happens quite a lot because apple doesn't look at the source and checks what needs to be done to create clean output files.

as said before: the apple encoders knows sh!t about encoding and they have a tendency to f@ck things up.