I guess i'm so used to rating cards that it feels right to me but even a black blank pause is always better before a trailer then just having the trailer start right away.
I didn't know that about International trailers, makes sense though. Oh and they do call them rating cards or MPAA rating cards at least here in the US.