It can be a remake (indeed yesterday I was reading the Wikipedia article for the Italian movie you are commenting but I didn't include it on my previous post) but if Tarantino can put together on a film such stars as Stallone, Willis, Van Damme and the others, and if those are joined by DiCaprio and Pitt, certainly I will be happy...